دعاى پناه چشم ‏زخم براى حیوانات

دعاى پناه چشم ‏زخم براى حیوانات و غیرآنها که از امیرالمومنین علیه السلام روایت شده است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ بِسْمِ اللَّهِ الْعَظیمِ عَبَسَ عابِسٍ وَ شَهابَ قابسٍ حَجَرَ یابِسٍ رَدَدْتُ عَیْنَالعایِنِ عَلَیْهِ مِنْ رَاءْسِهِ اِلى قَدَمَیْهِ اَخَذَ عَیْناهُ قابِضٌ بِکِلاهُ وَ عَلى جارِهِ وَاَقارِبِهِ جِلْدُهُ دَقیقٌ وَ دَمُهُ رَقیقٌ وَ بابُ الْمَکْرُوهِ تَلیقُ (فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ* ثمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ کَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ اِلَیْکَ الْبَصَرُ خاسِئاً وَ هُوَ حَسیرٌ)

ترجمه دعای چشم زخم

به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانى‏ اش همیشگى است، به نام خداى بزرگ، بر ترش ‏رویى ترش‏ رو، و آتش‏ فروزان، و سنگ سخت، برگرداندم چشم چشم ‏زن را، از سر تا به پایش، بگیرد دو چشم او را گیرنده‏ اى با همه نگاهش،  و بر همسایه و خویشانش، پوستش نازک، خونش رقیق، در ناخوشایند سزاوار او، پس بازگردان چشم را، آیا شکافى مى ‏بینى؟ سپس‏ چشم او دوباره بازگردان چشم به سوى تو باز مى‏ گردد خسته و ناتوان‏

منبع: ahlolbait.com